Historias
Ay bendito no es 'oh dear'. Es un sistema opera...
Si has visto Google Translate intentando traducir “ay bendito” al inglés, te habrás reído. La máquina dice “oh dear” o “oh blessed” y se queda ahí, impotente. Lo está haciendo...
Ay bendito no es 'oh dear'. Es un sistema opera...
Si has visto Google Translate intentando traducir “ay bendito” al inglés, te habrás reído. La máquina dice “oh dear” o “oh blessed” y se queda ahí, impotente. Lo está haciendo...
Parcero viene de aparcero. La palabra que dice ...
“Parcero, hágale, que yo le pago la siguiente.” Si has estado en Medellín cinco minutos, escuchaste esa frase. Si vives en una ciudad gringa, probablemente la oíste salir de un...
Parcero viene de aparcero. La palabra que dice ...
“Parcero, hágale, que yo le pago la siguiente.” Si has estado en Medellín cinco minutos, escuchaste esa frase. Si vives en una ciudad gringa, probablemente la oíste salir de un...
Devuélveme a la Bienal
La sensibilidad emocional latina ya tenía su lugar. Lo perdimos al traducirla. Para mí, Pride es enamorarse. Es la primera vez que alguien te miró y supiste, sin manual, sin...
Devuélveme a la Bienal
La sensibilidad emocional latina ya tenía su lugar. Lo perdimos al traducirla. Para mí, Pride es enamorarse. Es la primera vez que alguien te miró y supiste, sin manual, sin...
Bandeja paisa vs mofongo: plato-mapa vs plato-n...
Dos platos que condensan una cultura entera. Pero hacen el trabajo de manera opuesta: la bandeja acumula, el mofongo concentra.
Bandeja paisa vs mofongo: plato-mapa vs plato-n...
Dos platos que condensan una cultura entera. Pero hacen el trabajo de manera opuesta: la bandeja acumula, el mofongo concentra.
Diáspora paisa-boricua: dos migraciones, un alm...
La Gran Migración boricua y la Colonización Antioqueña dejaron a dos pueblos viviendo entre dos tierras. Esta es la historia compartida que da sentido a PaisaRican.
Diáspora paisa-boricua: dos migraciones, un alm...
La Gran Migración boricua y la Colonización Antioqueña dejaron a dos pueblos viviendo entre dos tierras. Esta es la historia compartida que da sentido a PaisaRican.
Arriero vs Jíbaro: hermanos de la montaña
Dos figuras campesinas de los 1800s definen el alma de paisas y boricuas. Mismo gesto, distintos caminos.
Arriero vs Jíbaro: hermanos de la montaña
Dos figuras campesinas de los 1800s definen el alma de paisas y boricuas. Mismo gesto, distintos caminos.