NO ME ESCONDO | Orgullo Sin Traducción Ni Permiso | PaisaRican

Hubo tías de las que se hablaba en voz baja, primos que se fueron lejos para poder ser, nombres que en la mesa se saltaban. Esta pieza existe para que eso se acabe.

NO ME ESCONDO son tres palabras que en nuestras culturas costaron generaciones. Decirlas en español pesa distinto que decirlas en inglés, porque es en español donde vive la familia, la iglesia del barrio, el qué dirán. Ser queer y ser nuestro nunca debió ser una elección entre dos armarios.

Esta entrada del Diccionario PaisaRican es permanente, no de temporada. El orgullo que la marca celebra en cada palabra intraducible incluye este: el de existir completo, visible, en el idioma de la casa.

Para la pared del que ya no negocia su presencia, y para el que necesita verla escrita mientras llega su día.

• Descarga digital instantánea tras la compra
• Archivo de alta resolución a 300 DPI
• Incluye tamaños listos para imprimir: 11×14″ y 16×20″
• Licencia de uso personal (no comercial)

🇵🇷🇨🇴