Cierras los ojos en cualquier país y la ves: la casita blanca, el balcón, la luz de las cinco de la tarde. No es un recuerdo. Es una dirección permanente.
El español tiene una palabra que casi nadie usa y todos sentimos: querencia. El lugar al que el cuerpo quiere volver por instinto, el punto del mundo donde uno se siente a salvo sin explicarlo. Viene de querer, y eso lo dice todo: no es la casa que tienes, es la casa que te tiene a ti.
Esta entrada del Diccionario PaisaRican la encarna en su forma más nuestra: la casita criolla blanca, humilde y eterna, la que aparece en los sueños de la diáspora sin pedir permiso.
Para el que vive lejos y sin embargo nunca se ha mudado de ahí.
Impresión fine art de archivo sobre papel mate de galería
Tintas pigmentadas resistentes a la decoloración
Dos tamaños: 30×45 cm (12×18″) y 40×60 cm (16×24″)
Impresa bajo demanda y enviada desde el taller más cercano a ti
Entrada del Diccionario PaisaRican: palabras que no se traducen
